Словник термінів Сінкендо

Gorin Goho Gogyo
(п’ять основних складових вчення Сінкендо)
Battoho	Методи виймання меча.
Suburi	Методи ударів мечем.
Tachiuchi	"Удар меча". Цим терміном в Сінкендо називають спаринг двох осіб.
Tameshigiri	Тренувальна рубка; переважно на бамбуку чи Татамі.
Tanren gata	Встановлені форми ката.
Основні школи володіння мечем
Iaido	Мистецтво виймання меча, переважно з положення Сейдза.
Kendo	Контактний вид спорту, що передбачає спаринг та походить від японських воїнів-Самураїв.
Battodo	Мистецтво виймання та володіння мечем. Також називається Баттоджуцу.
Kenjutsu	Мистецтво володіння оголеним мечем; давніша назва техніки боротьби на мечах.
Nakamura Ryu	Стиль або школа Баттодо. Названа в честь засновника Тайдзабуро Накамури.

Положення меча
Chudan Gamae	Положення, коли кінець меча спрямований на горло противника.
Gedan Gamae	Положення, коли кінець меча знаходиться на рівні коліна.
Hasso Gamae	Як Гьодан Камае, але меч знаходиться з боку голови.
Jodan Gamae	Положення, коли меч піднятий над головою.
Waki Gamae	Положення, коли меч спрямований за спину і знаходиться з боку від тіла.
Seigan Gamae	Різновид Чюдан Камае, але меч тримаємо діагонально.
Dai-Jodan Gamae	Подібно до Джьодан Камае, але меч тримаємо вертикально.
Позиції меча
Batto	Витягти меч.
Chiburi	"Стряхування крові" заключний рух перед тим як вкласти меч у ножни.
Datto	Витягти меч з-за пояса.
Noto	Вкласти меч у ножни.
Taito	Закласти меч за пояс.

Замахи мечем, Кут і Напрямок
Enkei Tosen	Удар мечем по колу.
Hasuji	Кут, під яким тримаєм меч.
Hirauchi	Удар цілі зворотньою стороною леза, на відміну від внутрішньої сторони, як при замаху. Результатом часто є збивання суперника або ж зігнуте лезо.
Kakudo	Кут.
Kata te	Однією рукою.
Ken Sabaki	Рух мечем.
Moro Te	Двома руками.
Nagashi	Повільно рухатись, плавно пересуватись.
Shibori	*Рух рукою у вигляді скручування на рукоятці меча (Tsuka), що забезпечує міцний і сильний захват*.
Tachikaze	"свистящий" звук, який виникає при рубанні мечем.
Tachisuji	Кут/траєкторія, по якій проходить лезо меча під час удару. Також відноситься до аспектів удару мечем. Див. також "*Tosen*".
Tenouchi	Специфічний спосіб захвату рукоятки меча.
Tome	Зупинка меча в кінці удару.
Tosen	Кут/траєкторія, по якій проходить лезо меча під час удару. Див. також *"Tachisuji".*
Удари мечем
Dotangiri	Навчальна рубка, що включає ширшу стійку і сильний центральний удар.
Kaeshi	Удар і зворотній удар назад по тій самій лінії.
Kesa giri	Походить від назви мантії Kesa, яку вдягали священники. Діагональний удар, під кутом 35 – 40 градусів, зверху вниз і на один бік.
Kiri	Рубати (**Giri). (kiru: різати, рубати**)
Kiri age	"Висхідний удар". Переважно під кутом 35 – 40 градусів, знизу вверх і на один бік.
Kiri kaeshi	"Зворотній удар". Захист, що включає блок *Kasumi* і зворотній удар.
Makuri	Удар, який плавно переходить в інший удар, без зміни траєкторії атаки.
Nukitsuke	Одною рукою витягування меча і боковий удар *(Goho Battoho, Ipponme).*
Nukiuchi	Одною рукою витягування меча і лівий діагональний удар *(Goho Battoho, Yonhonme).*
Shinchokugiri	Вертикальний прямий удар.
Tsuki	Колючий удар.
Tsubamegaeshi	"Удар горобця". Удар, який повертається назад по тій самій траєкторії *(e.g. Kesagiri/Kiriage).*
Yoko giri	Боковий удар.
Shomen uchi	Удар з-за голови.
Uchikomi	Удар
Yokomen uchi	Удар в голову збоку.
Блокування ударів
Kaeshi uchi	Подібно до *Maki* *Uchi, але лезо проходить протилежну частину тіла противника*.
Kasumi	"Туман" або "імла". Високий блок, який використовується для захисту від верхніх ударів.
Maki osae	"Прикриття - конроль". Удар у відповідь на атаку, в якій *Shidachi* рухається навколо леза.
Maki otoshi	"Прикриття - зниження". Блок і зустрічна атака одним рухом.
Maki uchi	Відбиття верхньої атаки, використовуючи короткі “човгаючі” кроки. Див. також *"Kaeshi uchi".*
Uke Nagashi	Прийняти і відхилити.
Tachiuchi на мечах (Kumite)
Ryusui	"Біжуча Вода". Основна форма Tachiuchi що складається з трьох ступенів.
Kata з мечем
Hangetsu	"Пів місяця". Варіація *Goho Battoho* з боковим ударом.
Kagamiishi	"Дзеркальний камінь"; kata з двох частин (*Usen* і *Sasen) спрямоване на контроль рухів*.
Mangetsu	"Повний місяць". Варіація Goho Battoho з висхідним ударом *(Kiriage).*
Типи мечів
Bokuto	Старий термін, яким називали *Bokken, або* 'дерев'яний меч'.
Daisho	Підібрана пара мечів; Wakizashi і *Katana*.
Gunto	Бойовий меч, виготовлений протягом Другої Світової війни.
Iaito	Незагострена копія навчального меча типу Katana.
Katana	Вид японського меча, який носять ріжучим краєм догори.
Ken	Меч, який переважно відносять до прямих мечів з двома ріжучими краями.
Shinai	Тренувальний меч з бамбука, який використовують в Кендо.
Shinken	Справжнє або "живе" лезо.
Suburito	Великий, важкий дерев’яний Bokuto, який використовують для розвитку сили і точності удару.
Tachi	*Меч старого стилю, (Koto*) з виступаючим краєм напрямленим вниз**.
Tanto	Короткий меч за величиною як ніж.
To	Меч, закрученого типу, з одним ріжучим краєм.
Tsurugi	Прямий меч з двома ріжучими краями.
Wakizashi	Короткий меч, який переважно носять в парі з мечем *Katana*.
Частини меча
Habaki	Металевий чохол за розміром як лезо меча, який замикає меч у ножни.
Koiguchi	Верхній край *Saya*
Mekugi	Маленький дерев’яний фіксуючий кілок, який утримує лезо меча в ножнах.
Menuki	Талісман, переважно у вигляді тваринки, який розміщують під покриттям рукоятки меча.
Monouchi	Остання третина леза, яка використовується для рубки (не включаючи *Kissaki*).
Mune	Зворотній бік леза.
Nakago	Вістря меча.
Sageo	Шнурок, яким прикріплюють меч.
Saya	Ножни.
Tsuba	Захисна пластинка, яка відділяє лезо меча від рукоятки.
Tsuka	Рукоятка меча.
Tsuka ito	Шовкова або шкіряна тканина, якою обгортають рукоятку меча.
Інші терміни
Tatami omote	Верхній шар покриття **Tatami, який скручують і використовують для Tameshigiri**.
Ichimonji	"Перше вчення". Дві початкові вправи Suburi.
Kabutowari	"Розбивання шлема". Традиційна тестувальна рубка, розроблена для тестувальників меча, для перевірки якості меча або шлема.
Kaishaku	Відрубування голови, яке проводиться під час ритуального самогубства.
Kaji	Коваль.
Kata	Одиночна форма, яка називається "*Tanren* *Gata" в Шінкендо*.
Katana Kaji	Коваль, який виготовляє мечі.
Katanakake	Зброєносець, охоронець мечів.
Katsujinken	"Меч, який захищає життя". Один з двох шляхів, по якому може іти воїн. Пропагувати гідність і любов, вбиваючи найгіршого ворога; своє власне его. Знищувати все негативне. Див. також *"Satsujinken".*
Jiha	Ритуальне самогубство.
Koiguchi o-kiru	Розбити клеймо(знак, печатку) меча і його Saya.
Kuyo Junikun	“Дванадцять принципів стратегії дев’яти планет". Основна філософська формула, яка використовується в Шінкендо.
Ma-ai	Бойова відстань. Відстань між *Shidachi* і Uchidachi.
Mikiri	Використання маніпуляцій з відстанню, як тактика *Tachiuchi*.
Satsujinken	"Меч, який забирає життя". Один з двох шляхів, по якому може іти воїн. Цей шлях служить лише одній цілі - вбивати. Див. також *"Katsujinken".*
Shidachi	Термін, яким воїни називають людину, що показує техніки (переважно людину, яка перемагає). Див. також *"Uchidachi".*
Shitoka	Професійний тестувальник мечів. Цей термін не треба плутати з воїном, який практикує удари по цілях.
Tachiaigoshi	1) Позиція, коли одна нога попереду іншої і одне коліно зігнуте. 2) Будь-яка зручна позиція для витягування меча.
Toho jushinho	Десять основних принципів використання меча.
Toko	Коваль мечів, який не має учнів чи послідовників.
Tosho	Коваль мечів, який має учнів чи послідовників.
Uchidachi	Термін, яким воїни називають людину, що показує техніки (переважно людину, яка отримує поразку). Див. також "*Shidachi*".
Uchite	Людина яка атакує в Tachiuchi. Див. також *"Ukete".*
Ukete	Людина яка захищається Tachiuchi. Див. також *"Uchite"*
Yoroi	Загальний термін, яким позначають броню.

Расширения для Joomla